українська

Пошук

Інформація про пошук житла (Wohnung)

Душеопікунство (Seelsorge)

Консультаційні пропозиції (Beratung)

Пропозиції мовних курсів (Deutsch)

Інформація про пошук роботи (Job)

Здоров'я (Gesundheit)

Пропозиції для професійного навчання (Bildung)

Перші кроки після прибуття (Erste Schritte)

Мобільність (Mobilität)

Пропозиції дозвілля (Freizeitgestaltung)

Для дітей (Für Kinder)

Одяг, продукти та інше (Kleidung und mehr)

Богослужіння

Душпастирство

Stadt Krefeld - Soforthilfe ukrainische Flüchtlinge
Konrad-Adenauer-Platz 17, 47803 Krefeld

Тут ви знайдете інформацію, а також посилання на веб-сайти на тему допомоги Україні.
Гаряча лінія для людей з України… mehr anzeigen

безкоштовно
Платний
На місці
Online

Інформація на тему допомоги Україні.

Гаряча лінія для людей з України, які шукають квартиру

Kонсультативний

Медичне обслуговування шукачів притулку

Станьте партнером

Ви бажаєте запропонувати допомогу біженцям в рамках цієї платформи?

Будь ласка, переконайтеся, що Ви можете допомогти з актуальним контентом для українських біженців у Німеччині.

Інформація про пошук житла і роботи
Душеопікунство і здоров'я
Зустрічі і події
Пропозиції мовних курсів, для професійного навчання, дозвілля і консультації

Просто заповніть форму, і ми зв'яжемося з Вами.

Душеопікунсво

Консультує батьків та учнів.

Поради батькам та учням

Пропонує базову страховку для тих, хто шукає роботу, поради, сприяння та працевлаштування чи навчання.

Питання про допомогу на дитину та оформлення допомоги на дитину

Продаж всіх VRR-квитків

У нас є різноманітні пропозиції для українських гостей та сімей, що їх приймають. Ви можете знайти огляд тут: https://www.meerbusch-hilft.de/wp-content/uploads/2022/03/MH-Angebote-Mehrsprachig-UE-8s-DinA5-FINAL-20220315.pdf

Під заголовком «Освіта та зустрічі для людей у Фірсені та Крефельді» ви знайдете у нас велику кількість різноманітних подій та проектів. Ігрова група «батьки-дитина», пропозиції для здоров’я, сімейні курси, пропозиції для жіночої освіти, пропозиції для власної духовності, екологічної освіти, освіти для людей похилого віку, пропозиції для професійного навчання для педагогів, пропозиції для культури, творчості, релігії, політики та суспільства .

das tägliche brot - ініціатива міського душеопікунства та пастирської команди – щосуботи їжа для бідних, біженців та нужденних у місті Крефельд.

Звільнення від обов'язку сплачувати збори за радіо і телебачення

Ви можете бути звільнені від обов'язку сплачувати плату за радіо і телебачення, якщо ви отримуєте одну з наступних соціальних виплат:

Допомога по безробіттю (колишня допомога по безробіттю II або соціальна допомога), включаючи виплати відповідно до § 22 Соціального кодексу (SGB) II - причина звільнення 403 b.
Допомога на прожиття відповідно до SGB XII (глава 3), а також відповідно до Федерального закону про трудові відносини (BVG) (§§ 27a або 27d) - причина звільнення 401
Базова допомога в старості та в разі зниження працездатності (4-й розділ SGB XII) - причина звільнення 402
Допомога відповідно до Федерального закону про допомогу у навчанні (BAföG), допомога на професійне навчання, допомога на навчання відповідно до §§ 122 і далі. SGB III, якщо одержувач не проживає з батьками - підстава для звільнення 405 a, b, c
Допомога відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку - підстава для звільнення 404
Допомога для сліпих (§ 72 SGB XII, а також відповідно до § 27d BVG) - причина звільнення 410
Допомога по догляду відповідно до земельного законодавства (земельні закони про допомогу по догляду) - причина звільнення 407
Допомога на довгостроковий догляд відповідно до SGB XII (глава 7) або допомога на довгостроковий догляд як допомога по соціальному забезпеченню жертв війни відповідно до BVG - підстава для звільнення 407
Допомога по догляду відповідно до Закону про вирівнювання тягаря (LAG) (§ 267 абз. 1) - підстава для звільнення 408
Від сплати податку також можуть бути звільнені:
Особи, які отримують допомогу у зв'язку з необхідністю догляду (§ 267 (2), перше речення, № 2 (c) LAG) - причина звільнення 408
Повнолітні особи, які проживають у стаціонарному закладі в рамках надання допомоги (§ 45 SGB VIII) - підстава для звільнення 409

https://www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnen_und_buerger/informationen/empfaenger_von_sozialleistungen/index_ger.html

Що потрібно враховувати під потокового мовлення (стримінгу)?

Завантаження відеоігор та музики, які є незаконними.

Чи можна завантажувати фільми з безкоштовних сайтів?

Ні, завантажувати фільми з нелегальних потокових сайтів суворо заборонено.

Чи можна в Німеччині безкоштовно переглядати фільми в Інтернеті?

В Інтернеті є багато сайтів, де ви можете безкоштовно переглядати фільми, серіали або футбольні трансляції. Однак слід пам'ятати, що багато з цих сайтів порушують авторські права і тому є незаконними. Переглядаючи там фільми безкоштовно, ви ставите себе в незаконне становище і можете бути притягнуті до кримінальної відповідальності.

Як визначити, чи є провайдер потокового мовлення нелегальним?

Ви можете розпізнати нелегальних провайдерів потокового мовлення, якщо вони пропонують фільми, які щойно вийшли на екрани кінотеатрів. Такі веб-сайти часто характеризуються надмірною кількістю реклами. Деякі сумнівні провайдери також заманюють користувачів безкоштовною пробною підпискою. Однак, як тільки ви зареєструєтесь на такому сайті, вказавши своє ім'я та адресу електронної пошти, вам можуть прийти дуже високі рахунки за річну підписку.

Що мені потрібно знати про одноразову допомогу Übungsleiterpauschale?

Übungsleiterpauschale

Багато видів діяльності є формою соціальної активності, яку держава хотіла б особливо заохочувати, наприклад, робота керівника занять у клубі (в розмовній мові: тренера, наставника). Для такої діяльності за сумісництвом було створено так звану "Übungsleiterpauschale" (одноразову допомогу для тренерів), яка звільняє певний дохід від сплати податків та внесків.

Що таке "Übungsleiterpauschale"?

Така одноразова допомога - це звільнення від оподаткування доходу за сумісництвом за певні види діяльності. Одноразова допомога для тренерів становить 3 000 євро на рік за діяльність, яка здійснюється на добровільних засадах, наприклад, для тренерів або вихователів.

Також можна використовувати цю податкову пільгу pro rata temporis:

щомісяця рівними частинами (pro rata temporis)
з урахуванням річної суми (en bloc).

За допомогою цієї надбавки держава заохочує соціальну активність, наприклад, викладачів центрів освіти для дорослих або тренерів аматорських футбольних клубів. Мета полягає в тому, щоб принаймні надати податкові пільги для цієї неоплачуваної діяльності та забезпечити компенсацію витрат за допомогою одноразової допомоги.

Особи, які беруть участь у благодійних організаціях або служать благодійним чи церковним цілям, можуть звільнити свій дохід від внесків на соціальне страхування в межах зазначеної суми. Лекторська діяльність також може бути врахована, якщо вона відбувається в рамках професійної або загальної освіти, навчання або підвищення кваліфікації і має благодійну, доброчинну або церковну мету.

Які вимоги для отримання Übungsleiterpauschale?

Для того, щоб скористатися одноразовою надбавкою і мати можливість отримати звільнення від оподаткування певної частини доходу, ця діяльність повинна бути другорядною. Вона також має бути неприбутковою і слугувати, наприклад, освітній меті. Навіть якщо це не основна діяльність, не обов'язково мати основне місце роботи. Тому безробітні, домогосподарки, пенсіонери та студенти також можуть відповідати цим вимогам.

Хто може отримати Übungsleiterpauschale?

Одноразову допомогу може отримати кожен, хто займається некомерційною або добровільною діяльністю. Прикладами можуть бути спортивні тренери, хорові керівники, клубні скарбники або садівники місцевого футбольного клубу. Цю роботу можна виконувати лише на умовах неповного робочого дня. Якщо ж ця робота є основним видом діяльності, то особа не може претендувати на фіксовану надбавку.

Яка різниця між одноразова допомога за волонтерську діяльність та одноразова допомога для тренерів?

Одноразова надбавка для тренерів призначена лише для певних видів діяльності - наприклад, для волонтерської роботи за сумісництвом в якості керівника, педагога або художника. Одноразова допомога за волонтерську діяльність, з іншого боку, надається податковими органами за всі (інші) завдання в рамках волонтерської діяльності. У той час як податкова надбавка до одноразової допомоги для тренерів на 2022 і 2023 роки становить 3000 євро, одноразова допомога за волонтерську роботу - 840 євро.

Який розмір Übungsleiterpauschale у 2022 і 2023 роках?

Одноразова надбавка для тренерів у 2022 і 2023 роках становить 3 000 євро.

Що станеться, якщо одноразову допомогу буде перевищено?

У разі перевищення одноразової допомоги, дохід, що перевищує суму допомоги, оподатковується у звичайному порядку. Всі суми, що перевищують суму одноразової допомоги, вважаються винагородою за працю і, отже, підлягають повному оподаткуванню внесками.

Чи можна поєднувати міні-роботу та Übungsleiterpauschale?

Поєднання можливе, якщо працівник, який виконує міні-роботу, хоче також отримати одноразову допомогу за діяльність у того ж роботодавця. У такому поєднанні одноразової допомоги та міні-роботи роботодавець повинен виплатити одноразову допомогу в розмірі 30 відсотків від мінімальної заробітної плати. Однак при цьому необхідно переконатися, що підсумкова погодинна заробітна плата в поєднанні з міні-роботою не буде нижчою за встановлений законом розмір мінімальної заробітної плати. Якщо немає контракту з керівником тренінгу і ці два види діяльності неможливо чітко відрізнити один від одного, то вся діяльність підпадає під мінімальну заробітну плату. Джерело:

https://www.steuertipps.de/lexikon/u/uebungsleiterpauschale#:~:text=Wie%20hoch%20ist%20die%20%C3%9Cbungsleiterpauschale,und%202023%20betr%C3%A4gt%203.000%20Euro.

Як можна дешево дзвонити в Україну?

З липня телефонні дзвінки в Україну більше не будуть безкоштовними. З 1 липня дзвінки стануть платними. Клієнти Telekom, які користуються передоплатою, платитимуть близько 1,99 € за хвилину дзвінків в Україну та 1,22 € за кожне SMS-повідомлення. Клієнти Vodafone платитимуть 9,99 € кожні 4 тижні, включаючи безкоштовні хвилини/СМС з Німеччини в Україну.

Що стосується контрактів на мобільний зв'язок та передоплачених тарифів, на що слід звернути увагу? Як і в інших країнах, у Німеччині є багато операторів мобільного зв'язку, які пропонують тарифи як з довгостроковими контрактами, так і без них. Контракти на мобільний зв'язок зазвичай мають мінімальний термін дії два роки.

Центр консультування споживачів землі Північний Рейн-Вестфалія рекомендує передоплачені тарифи без контракту, які часто включають в себе також фіксовану ставку на всю мережу або обсяг передачі даних. Вони радять: коли ви вирішуєте укласти контракт на мобільний зв'язок, порівняйте кілька пропозицій і зверніть увагу не лише на ціну, але й на термін дії контракту та включені послуги, такі як тарифи, обсяги передачі даних і міжнародні фіксовані тарифи.

https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/vertraege-reklamation/kundenrechte/neu-in-deutschland-was-gefluechtete-aus-der-ukraine-beachten-sollten-71305

Яких правил потрібно дотримуватися під час їзди на велосипеді?

Алкоголь: не рекомендується їздити на велосипеді, якщо у вас занадто багато алкоголю в крові. Вже при концентрації алкоголю 0,3 проміле можуть виникнути значні проблеми в разі аварії. Їзда на велосипеді з рівнем алкоголю в крові понад 1,6 проміле вважається абсолютно непридатною і є кримінальним злочином відповідно до закону.

Діти: Що стосується їзди на велосипеді, загальні заборони поширюються як на пішохідні зони, так і на тротуари. Виняток становлять діти: до восьми років вони повинні їздити тротуаром, а у віці від восьми до десяти років вони мають право вибору між тротуаром і вулицею.

Світлофори: Коли світлофор загоряється червоним, велосипедисти не зобов'язані чекати в кінці черги. Замість цього вони можуть обережно об'їжджати нерухомі транспортні засоби праворуч. Однак дуже важливо, щоб у цей час вони рухалися повільно і з особливою обережністю. Ігнорування червоного світла під час руху на велосипеді може дуже дорого коштувати: Якщо ви проїдете на червоне світло, вас оштрафують на суму до 100 євро. Якщо це створює небезпеку для інших учасників дорожнього руху, вам навіть загрожує штраф до 160 євро та штрафний бал у Фленсбурзі. Якщо є спеціальний світлофор із символом велосипеда, велосипедисти на велодоріжці зобов'язані йому підкорятися.

Світло: Велосипед повинен мати освітлювальний пристрій спереду і задній ліхтар ззаду.

https://www.adfc.de/artikel/verkehrsregeln-fuer-radfahrende

Які послуги підтримки доступні спеціально для жінок-біженок та вагітних жінок?

Національна гаряча лінія "Насильство над жінками" (0 8000 116 016) надає безкоштовні, анонімні та конфіденційні консультації 18 мовами, включаючи російську, українську та англійську.

Аналогічно, лінія допомоги "Вагітні жінки в біді" (0800 40 40 020) надає безкоштовні та анонімні консультації цілодобово, в тому числі українською, російською та англійською мовами. Це означає, що постраждалі з України, де поширене знання російської мови, також можуть отримати інформацію та підтримку.

Федеральний фонд "Мати і дитина" підтримує вагітних жінок у надзвичайних ситуаціях незалежно від їхньої національності та надає фінансову допомогу на одяг для вагітних, початкове дитяче обладнання, житло, меблі та догляд за дитиною. Інформацію про ці заходи підтримки можна знайти російською, українською та англійською мовами. Вагітні жінки, які нещодавно були змушені покинути Україну і ще не мають документів, що підтверджують місце проживання, можуть легко подати заяву на отримання допомоги від Фонду в багатьох консультаціях для вагітних. Необхідний доказ постійного проживання в Німеччині можна подати пізніше.

https://www.hilfetelefon-schwangere.de/

Коли служба у справах неповнолітніх може забрати у мене дитину?

Якщо дитині загрожує небезпека в сім'ї або з іншою особою, або вона живе бездоглядно, Управління у справах неповнолітніх може взяти її під свою опіку. Якщо дитина перебуває в гострій кризі або в небезпеці, вона також може звернутися до Управління у справах неповнолітніх з проханням взяти її під свою опіку.

Взяття під опіку означає тимчасовий прийом і розміщення в безпечному місці, наприклад

з відповідною особою,
у прийомній сім'ї за викликом,
в установі (служба у справах дітей та молоді) або
в іншій формат дитячих будинків.

Метою взяття дитини під опіку є захист дитини або молодої людини та з'ясування конфліктної або кризової ситуації. Служба у справах дітей звернеться до батьків (або опікунів чи піклувальників), щоб виступити посередником у конфлікті та, за необхідності, ініціювати подальшу допомогу.

Якщо управління у справах молоді бере дитину під опіку всупереч волі батьків (або опікунів), це може призвести до того, що суд у справах сім'ї тимчасово або назавжди позбавить їх батьківської опіки частково або повністю. Тільки якщо батьки виявляють бажання співпрацювати з Управлінням у справах неповнолітніх і, таким чином, є перспектива поліпшення сімейної ситуації, дитина може повернутися в свою сім'ю.

https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/kinder-und-jugend/kinder-und-jugendschutz/fragen-und-antworten-kinder-und-jugendhilfe/fragen-und-antworten-kinder-und-jugendhilfe-86352

Що я маю враховувати, подаючи заяву на отримання довідки для соціального житла?

Ліміт доходу (нетто) на рік для довідки на отримання соціального житла в Північному Рейні-Вестфалії (станом на 2023 рік) становить:

Одна людина 20 420 євро; 2 людини 24600 євро; мати-одинак (1 дитина) 25340 євро; 3 особи (1 дитина) 31 000 євро.

Разом із заявою необхідно надати наступні документи (за наявності):

Заповнена та підписана анкета
Дійсні посвідчення особи або, для іноземців, паспорти з дійсним підтвердженням місця проживання для всіх, хто проживає в родині; Картка переміщеної особи або біженця (за наявності)
Письмова довіреність, якщо заява на довідку на проживання подається від імені іншої особи
На кожну особу, яка має дохід, необхідно заповнити декларацію про доходи та надати відповідну довідку про доходи за останні дванадцять місяців перед поданням заяви (копії довідок про заробітну плату). Якщо дохід зміниться протягом наступних дванадцяти місяців після подання заяви, необхідно додати відповідний доказ (наприклад, трудовий договір).
Свідоцтво про одруження
Рішення про розлучення
Безробітний
Останнє рішення служби зайнятості про розмір наданої допомоги та остання виписка про виплату допомоги

Довідка про право на проживання дійсна протягом одного року.

Як подати заяву на отримання допомоги Bürgergeld?

Ви можете подати заявку на отримання фінансової підтримки в місцевому центрі зайнятості. Ви можете дізнатися, як саме це зробити, на сторінці Подати заявку на отримання допомоги. Додаткову інформацію про заяву, додатки та рішення можна знайти на сторінці Заява та рішення. Уся надана вами інформація має бути підтверджена доказами. Докази - це документи, які підтверджують достовірність наданої вами інформації. Які документи потрібні для цього, ви можете дізнатися в заяві або в центрі зайнятості. Важливими доказами є, наприклад:

1.Дійсний паспорт або інше посвідчення вашої особи та всіх членів сім’ї, з якими ви проживаєте. Свідоцтво про реєстрацію.
2.Ваш дозвіл на перебування, включаючи зелений додаток до нього, якщо у вас він є. Також дозволи на перебування всіх членів сім’ї, з якими ви проживаєте.
3.Довідка про доходи, наприклад, довідка про заробітну плату або виписки з поточного рахунку (наприклад, для пенсій, допомоги на дітей, аліментів).
4.Виписки з вашого німецького банківського рахунку за останні три місяці.
5.Докази наявних активів (наприклад, заощадження, акції, цінні папери, кредитні договори на будівництво).
6.Підтвердження витрат, наприклад, шляхом надання виписок з банківського рахунку (або, наприклад, квитанцій про оренду, документів про страхові внески).
7.Ваш договір оренди та, якщо є, то останній рахунок за експлуатацію та опалення (Betriebs- und Heizkostenabrechnung).
8.Якщо є, то також останнє рішення служби соціального забезпечення (Sozialamt).
9.Якщо ви подаєте заяву за трудовими відносинами: Робочі документи (також лист про звільнення або декларація про призначення на роботу). Довідка з місця роботи (заповнюється роботодавцем).

https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/finanziell-absichern/antrag-bescheid

Перереєстрація українського авто

При купівлі транспортного засобу з-за кордону або для іноземних автомобілів для реєстрації необхідні такі документи:

1. Оригінали документів на автомобіль (за потреби додайте переклад)

2. Номерний знак (якщо дозволено)

3. Якщо транспортний засіб має схвалення типу ЄС: Сертифікат відповідності ЄС (оригінал!) - також званий СОС (Сертифікат відповідності) - за наявності, або лист підтвердження даних для служби технічного контролю (наприклад, TÜV, DEKRA....) для автомобілів з реєстрацією від 01.09.2018 зі значеннями WLPT Якщо автомобіль не має схвалення типу ЄС: Експертний висновок відповідно до § 21 Правил дорожнього руху, дозвіл на експлуатацію необхідно вимагати окремо від органу реєстрації транспортних засобів - див. в описі «Дозвіл на експлуатацію»

4. Якщо тим часом мала бути проведена загальна перевірка, необхідно надати дійсний звіт про випробування.

5. Номер електронного підтвердження страхування (eVB)

6. Дійсне посвідчення особи або дійсний паспорт із свідоцтвом про реєстрацію (не старше 6 місяців)
або дійсне посвідчення особи, що його замінює; іноземні документи, що посвідчують особу, обов’язково з реєстраційним посвідченням (не старше 6 місяців).

7. Доручення на прямий дебет SEPA для збору податку на транспортні засоби за допомогою банківської картки (також як копія), підтвердження банку
або (відредаговано) виписку з рахунку, а якщо власник рахунку не є власником, документ, що посвідчує особу власника рахунку (також як копію).

8. У разі представництва довіреність, а також оригінал від уповноваженого представника та копія документа, що посвідчує особу, від довірителя, який засвідчує дійсність. В електронному посвідченні інформація, яка не є обов’язковою (номер доступу), повинна бути затемнена на копії.

9. Для транспортних засобів з країни, що не входить до ЄС, необхідно надати свідоцтво про митне оформлення.

10. Підтвердження права власності (рахунок-фактура, договір купівлі-продажу тощо) (при необхідності додайте переклад)

У разі реєстрації неповнолітніх додатково потрібно: Посвідчення особи або водійське посвідчення неповнолітньої особи з тяжкими фізичними вадами.
Транспортний засіб може бути зареєстрований лише для неповнолітніх без важкої інвалідності, якщо неповнолітній має відповідне посвідчення водія на цей транспортний засіб.
Заява про згоду можлива виключно з підтвердженням батьківських прав або законних опікунів, які також повинні мати можливість ідентифікувати себе.

Транспортний засіб необхідно передати в орган реєстрації транспортних засобів.

https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Anlage/K/merkblatt-ukrainische-fahrer.pdf?__blob=publicationFile